1
00:00:12,313 --> 00:00:15,049
Όταν η ψυχή σου διψάει,
θα πιεις από οποιοδήποτε φλιτζάνι.

2
00:00:15,116 --> 00:00:17,885
Δεν έχει σημασία αν πις
ή δηλητήριο είναι στο χείλος.

3
00:00:17,951 --> 00:00:21,355
Το έμαθα γρήγορα
αυτό που νομίζεις είναι καλό για σένα

4
00:00:21,422 --> 00:00:24,392
δεν είναι πάντα καλό για σένα.

5
00:00:24,458 --> 00:00:27,261
Ξέρεις, πολλά όπως
σεξ στην παραλία...

6
00:00:27,328 --> 00:00:29,897
είναι διασκεδαστικό,
αλλά έχεις άμμο στον κώλο σου

7
00:00:29,963 --> 00:00:31,365
και δύο σετ καβούρια.

8
00:00:31,432 --> 00:00:33,501
Αυτό που θέλεις
δεν είναι πάντα αυτό που χρειάζεσαι,

9
00:00:33,567 --> 00:00:35,503
και ότι χρειάζεσαι
είναι ένα γάιδαρο χτύπημα

10
00:00:35,569 --> 00:00:39,207
από ένα δόντια με τα δόντια,
τέφρα σκύλα με το όνομα Πραγματικότητα.

11
00:00:42,443 --> 00:00:44,578
* *

12
00:00:44,645 --> 00:00:49,016
*Ναι, Κύριε,
για τις υπόλοιπες μέρες μου *

13
00:00:49,083 --> 00:00:54,288
* Και θα σε επαινέσουμε
για τις υπόλοιπες μέρες μας *

14
00:00:56,590 --> 00:00:57,891
* Ναι *

15
00:00:57,958 --> 00:01:00,594
* *

16
00:01:00,661 --> 00:01:05,032
*Ναι, Κύριε,
για τις υπόλοιπες μέρες μας *

17
00:01:05,133 --> 00:01:10,204
* Και θα σε επαινέσουμε
για τις υπόλοιπες μέρες μας *

18
00:01:12,340 --> 00:01:14,142
* Ναι *

19
00:01:14,208 --> 00:01:16,877
* *

20
00:01:16,944 --> 00:01:21,582
*Ναι, Κύριε,
για τις υπόλοιπες μέρες μας *

21
00:01:21,649 --> 00:01:26,254
* Και θα σε επαινέσουμε
για τις υπόλοιπες μέρες μας *

22
00:01:30,458 --> 00:01:32,426
Ο Θεός σας θέλει όλους
για να τελειώσει αυτό το τραγούδι πιο γρήγορα.

23
00:01:32,493 --> 00:01:34,662
Νόμιζα ότι θα σταθώ όρθιος
για την υπόλοιπη μέρα μου.

24
00:01:34,728 --> 00:01:36,897
Μπορείτε τουλάχιστον να δράσετε
σαν χριστιανοί

25
00:01:36,964 --> 00:01:38,266
για μια φορά στη ζωή σου;

26
00:01:38,332 --> 00:01:39,667
Κάνουμε σαν
θέλουμε να είμαστε εδώ.

27
00:01:39,733 --> 00:01:41,269
Γεια σου, Ντενίζ,
Νόμιζα ότι πήγαινες

28
00:01:41,335 --> 00:01:42,636
σε εκείνη τη λευκή εκκλησία
με την Ελισάβετ.

29
00:01:42,703 --> 00:01:44,037
Ξέρεις,
Μου αρέσουν οι λευκές εκκλησίες.

30
00:01:44,172 --> 00:01:45,606
Γιατί όταν είσαι
ο μόνος μαύρος εκεί,

31
00:01:45,673 --> 00:01:47,741
θα σου βάλουν το πρόσωπό σου
στον ιστότοπο.

32
00:01:48,342 --> 00:01:50,411
Μάλλον Ελισάβετ
εγκατέλειψε τον Θεό.

33
00:01:50,478 --> 00:01:52,713
Έκανε το αντίθετο
της εύρεσης του Ιησού.

34
00:01:52,780 --> 00:01:54,682
Και απλά κουράστηκα
των στασών

35
00:01:54,748 --> 00:01:56,784
είναι το μόνο καφέ πράγμα
είδα.

36
00:01:56,850 --> 00:01:59,387
- Τι πιστεύετε;
- Θα πας στην κόλαση.

37
00:01:59,453 --> 00:02:01,755
Όσο
Είμαι χαρούμενος που φτάνω εκεί.

38
00:02:01,822 --> 00:02:03,957
- Είμαι έτοιμος να πάω σπίτι.
- Κι εγώ.

39
00:02:04,024 --> 00:02:06,694
Αυτοί οι άνθρωποι δεν ξέρουν
αν θέλουν να σταθούν ή να καθίσουν.

40
00:02:06,760 --> 00:02:09,697
Παρακαλώ, αφήστε μας να σταθούμε
για ένα λόγο προσευχής.

41
00:02:09,763 --> 00:02:11,399
Nigga, όχι.

42
00:02:14,502 --> 00:02:16,904
Τζανέλ, κλείσε τα μάτια σου.

43
00:02:16,970 --> 00:02:18,972
Λοιπόν,
ποιος θα προσέξει την τσάντα μου;

44
00:02:19,039 --> 00:02:21,509
Μπορείτε όλοι σας παρακαλώ
να είσαι περισσότερο σαν την Ντενίζ;

45
00:02:21,575 --> 00:02:23,811
Θεέ μου,
αυτός ο πάστορας είναι πολύ καλά,

46
00:02:23,877 --> 00:02:26,380
με κάνει να θέλω
να τον βαφτίσω στα νερά μου.

47
00:02:26,447 --> 00:02:27,948
Μην είσαι σαν την Ντενίζ.

48
00:02:28,015 --> 00:02:29,450
Γεια σου, Τζανέλ, δες με.

49
00:02:29,517 --> 00:02:31,419
Είναι πολύ τσιτάκι αυτό
για τον ναό;

50
00:02:31,485 --> 00:02:32,986
Είπες ότι ήθελες αυτό
να είναι μια οικογενειακή εκδρομή.

51
00:02:33,053 --> 00:02:34,222
Δεν κατεβαίνουμε
στην εκκλησία για να σε ακούσω

52
00:02:34,288 --> 00:02:35,589
κάτσε εκεί
μιλώντας για στήλες.

53
00:02:35,656 --> 00:02:39,793
Ο Ιησούς θήλασε, Τέρυ.

54
00:02:39,860 --> 00:02:42,129
Αυτός ο πάστορας
δεν σε ελέγχει.

55
00:02:42,230 --> 00:02:43,764
Τι θα ξέρατε;

56
00:02:43,831 --> 00:02:45,966
Βάζω στοίχημα ότι δεν είχες κληρικό
να σε κοιτάω με πόθο

57
00:02:46,033 --> 00:02:48,636
στα μάτια του σε 25 χρόνια.

58
00:02:48,702 --> 00:02:50,103
Μμ-χμμ.

59
00:02:50,238 --> 00:02:51,439
Θα φέρουμε εγώ και τα δίδυμα
το καλό σεβαστό σπίτι

60
00:02:51,505 --> 00:02:52,673
μαζί μας απόψε.

61
00:02:52,740 --> 00:02:55,309
Και σε αυτό προσευχόμαστε, αμήν.

62
00:02:55,376 --> 00:02:58,546
Αμήν!
Αμήν, πάστορα!

63
00:03:00,314 --> 00:03:02,483
* Έλα, ήρθε η ώρα να φύγουμε *

64
00:03:02,550 --> 00:03:05,085
* Είναι "The Ms. Pat Show" *

65
00:03:08,489 --> 00:03:10,258
Έφυγαν ακόμα όλοι;

66
00:03:10,324 --> 00:03:11,559
Δεν θέλω τη μαμά μου
να με δεις.

67
00:03:11,625 --> 00:03:13,794
Κανείς δεν είναι ακόμα εδώ.

68
00:03:14,462 --> 00:03:18,699
Είμαι τόσο χαρούμενος
Άρχισα να βλέπω Urban TV.

69
00:03:18,766 --> 00:03:23,036
Ω, τι είναι ο "Μάρτιν";

70
00:03:29,277 --> 00:03:31,345
- Κοιμάται;
- Ναι.

71
00:03:31,412 --> 00:03:32,646
"Love Sosa"
είναι αυτής της γενιάς

72
00:03:32,713 --> 00:03:34,682
«Τwinkle, Twinkle
Μικρό Αστέρι».

73
00:03:34,748 --> 00:03:37,117
Τον χτυπάει αμέσως.

74
00:03:37,184 --> 00:03:39,687
Γεια, ήθελα να σου μιλήσω
για κάτι.

75
00:03:41,289 --> 00:03:42,323
ΕΝΤΑΞΕΙ.

76
00:03:42,390 --> 00:03:44,425
Αυτό ακούγεται πολύ ενήλικο.

77
00:03:44,492 --> 00:03:45,993
Όλα σωστά.

78
00:03:46,059 --> 00:03:48,629
Νομίζω ο πατέρας του μωρού
θα πρέπει να συνεισφέρει περισσότερο.

79
00:03:48,696 --> 00:03:50,531
Οικονομικά, συναισθηματικά.

80
00:03:50,598 --> 00:03:52,600
Βοηθά στην φύλαξη παιδιών
για να μην σκοτωθώ

81
00:03:52,666 --> 00:03:55,903
- από τη μαμά μου;
- Ακριβώς.

82
00:03:55,969 --> 00:03:58,005
Σε πειράζει
αν πάω να του μιλήσω;

83
00:03:59,607 --> 00:04:02,376
Δεν μπορείτε να στείλετε μήνυμα;

84
00:04:02,443 --> 00:04:05,145
Δηλαδή, μπορώ,
αλλά κάπως φαίνεται

85
00:04:05,212 --> 00:04:06,847
περισσότερο από μια προσωπική συνομιλία.

86
00:04:09,116 --> 00:04:12,019
Εντάξει, μόνο γιατί
Ξέρω ότι ακόμα δεν έχεις

87
00:04:12,085 --> 00:04:15,723
συναισθήματα για αυτόν τον τύπο.
Δικαίωμα;

88
00:04:15,789 --> 00:04:18,492
Σου έχω δώσει ποτέ
ένας λόγος να μην με εμπιστευτείς;

89
00:04:21,128 --> 00:04:23,063
εννοώ...

90
00:04:24,365 --> 00:04:26,334
Λοιπόν, όχι από τότε
Είμαι ελεύθερος από τον πατέρα μου.

91
00:04:27,901 --> 00:04:30,003
εχεις δικιο.
εχεις δικιο. Πρόστιμο.

92
00:04:30,070 --> 00:04:33,341
Αυτό θα βοηθήσει να πάρει
το φορτίο από εμάς λίγο.

93
00:04:33,407 --> 00:04:35,509
Θέλω να χαρίσω χρόνο
να εστιάσει

94
00:04:35,576 --> 00:04:36,977
για τη σχέση μας περισσότερο.

95
00:04:38,245 --> 00:04:41,014
Ενώ λοιπόν
είναι νοκ άουτ,

96
00:04:41,081 --> 00:04:43,517
νομίζεις ότι μπορείς να τον παρακολουθήσεις για μένα;

97
00:04:43,584 --> 00:04:45,185
Λοιπόν, θα επιστρέψεις
πριν από τους γονείς μου

98
00:04:45,252 --> 00:04:46,554
γύρνα σπίτι από την εκκλησία, σωστά;

99
00:04:46,620 --> 00:04:48,356
Πρέπει να φύγουμε από εδώ
μέχρι το μεσημέρι.

100
00:04:48,422 --> 00:04:50,524
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι ακόμα
διώχτηκε από το σπίτι.

101
00:04:50,591 --> 00:04:51,692
Δεν βλέπεις
Είμαι ακόμα ντυμένος

102
00:04:51,759 --> 00:04:54,362
σαν τσάντα της Victoria's Secret;

103
00:04:54,395 --> 00:04:56,864
Είναι χαριτωμένο, όμως, Τζούνι.

104
00:04:56,930 --> 00:04:58,466
Πάνω σου.

105
00:04:58,532 --> 00:04:59,833
Και συν, η μαμά μου θα με σκότωνε

106
00:04:59,900 --> 00:05:01,602
αν μάθαινε ότι ήμουν
επιστρέφοντας κρυφά εδώ μέσα

107
00:05:01,669 --> 00:05:03,804
να κλέψει φαγητό
και καθαρίζω τα συρτάρια μου.

108
00:05:03,871 --> 00:05:06,774
υπόσχομαι,
Θα επιστρέψω αμέσως.

109
00:05:09,577 --> 00:05:11,412
Αντίο αγάπη μου.

110
00:05:11,479 --> 00:05:13,614
Εντάξει, θα είμαστε εδώ.

111
00:05:19,487 --> 00:05:23,156
Εμπιστεύεσαι τη μαμά σου, σωστά;

112
00:05:23,223 --> 00:05:24,392
Μην την αποκαλείς έτσι.

113
00:05:27,995 --> 00:05:29,830
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους
για την πρόσκλησή μου

114
00:05:29,897 --> 00:05:31,765
στο υπέροχο σπίτι σου
να σπάσει ψωμί.

115
00:05:31,832 --> 00:05:33,767
Αυτό είναι το πιο κοντινό πράγμα
Ένιωσα οικογένεια

116
00:05:33,834 --> 00:05:35,769
από τη μετάβαση της γυναίκας μου.

117
00:05:35,836 --> 00:05:37,605
- Μετάβαση;
- Ναι.

118
00:05:37,671 --> 00:05:41,308
Είναι ο άντρας σου τώρα;

119
00:05:41,409 --> 00:05:44,311
Όχι, μετάβαση όπως στο
έχει περάσει.

120
00:05:44,412 --> 00:05:46,814
Ω. Ω.

121
00:05:46,880 --> 00:05:48,015
Λυπάμαι πραγματικά που το ακούω.

122
00:05:48,081 --> 00:05:51,552
- Όχι, αυτή όχι.
- Ναι, είμαι.

123
00:05:51,619 --> 00:05:53,053
Ξέρω πόσο σκληρός μπορεί να είναι ο θάνατος.

124
00:05:53,120 --> 00:05:56,056
εννοώ,
χάσαμε τη μαμά μας πρόσφατα.

125
00:05:56,123 --> 00:06:01,061
Αλλά απλά να το ξέρεις αν χρειάζεται
έναν ώμο ή ένα στήθος για να κλάψετε,

126
00:06:01,128 --> 00:06:05,866
Εγώ, αυτοί, εμείς, όλοι εδώ.

127
00:06:05,933 --> 00:06:08,201
Λυπάμαι που το ακούω
σχετικά, πάστορα.

128
00:06:08,268 --> 00:06:10,170
- Πόσο καιρό πέρασε;
- Δύο μήνες.

129
00:06:10,237 --> 00:06:12,873
Δεκάρα. Συγνώμη.

130
00:06:14,074 --> 00:06:15,543
Είναι εντάξει.

131
00:06:15,609 --> 00:06:17,945
Ήμασταν στην κρουαζιέρα του Tom Joyner
κατευθύνεται προς το Κάμπο.

132
00:06:18,011 --> 00:06:19,947
- Ω.
- Τι έγινε;

133
00:06:20,013 --> 00:06:21,782
Μήπως αυτή
"Cha Cha Slide" στη θάλασσα;

134
00:06:23,016 --> 00:06:26,820
- Στην πραγματικότητα, ναι.
- Ω.

135
00:06:26,887 --> 00:06:28,656
Δεν μπόρεσαν ποτέ
για να ανακτήσει το σώμα,

136
00:06:28,722 --> 00:06:31,124
οπότε δεν είχα πολύ κλείσιμο.

137
00:06:31,191 --> 00:06:33,894
Τι θα κάνεις
με αυτά τα επιπλέον λεφτά;

138
00:06:40,868 --> 00:06:42,470
Αυτό είναι τρελό.

139
00:06:42,536 --> 00:06:43,937
Δηλαδή, ένα λεπτό
κάνεις Da Butt

140
00:06:44,004 --> 00:06:45,372
στην πίστα
με το κορίτσι σου,

141
00:06:45,473 --> 00:06:48,341
και μετά το επόμενο
είναι καρχαρίας-χαριτωμένη.

142
00:06:48,476 --> 00:06:50,143
Να το πάρεις; καρχαρίας--
γιατί έπεσε στον ωκεανό.

143
00:06:50,210 --> 00:06:51,612
Σκάσε.

144
00:06:51,679 --> 00:06:53,481
Πάστορας Τζένκινς,
θα ήθελες κάτι άλλο;

145
00:06:53,481 --> 00:06:56,283
Ναι, έλα πάστορα.
Κάποιο επιδόρπιο;

146
00:06:56,349 --> 00:06:58,118
Τι θα λέγατε να με αφήσετε
σου φτιάχνεις κάτι;

147
00:06:58,185 --> 00:07:01,188
Όχι, αυτό το υπέροχο γεύμα
ήταν αρκετά αρκετό.

148
00:07:01,254 --> 00:07:03,256
Λοιπόν,
τι θα λέγατε να πάμε επάνω

149
00:07:03,323 --> 00:07:05,325
και να έχετε λίγο έπαινο
και λατρεία;

150
00:07:05,392 --> 00:07:07,394
Ντενίζ, σταμάτα να παίζεις
σαν μαλάκας.

151
00:07:07,495 --> 00:07:08,896
Έλα πάστορα.

152
00:07:08,962 --> 00:07:10,598
Δεν με ενοχλεί καθόλου.

153
00:07:11,932 --> 00:07:14,902
Πρέπει να το κρατήσω αληθινό
μαζί σου πάστορα.

154
00:07:14,968 --> 00:07:16,637
Μισώ την εκκλησία.

155
00:07:16,704 --> 00:07:18,005
Ω.

156
00:07:21,642 --> 00:07:24,111
Πες ότι δεν είναι έτσι.

157
00:07:24,177 --> 00:07:25,713
Ο τρόπος που κοιτάς,
Θα σου έδινα

158
00:07:25,779 --> 00:07:28,215
το κύριο σόλο την επόμενη εβδομάδα.

159
00:07:28,281 --> 00:07:30,283
Όλες οι χοντρές σκύλες δεν μπορούν να τραγουδήσουν.

160
00:07:32,620 --> 00:07:34,121
Και θα είχες
ντροπιάστηκε.

161
00:07:34,187 --> 00:07:37,558
Θα είχε αρχίσει να τραγουδάει
«Ο λαιμός μου, η πλάτη μου».

162
00:07:37,625 --> 00:07:39,192
Ξέρεις, καταλαβαίνω γιατί
βοηθάει ανθρώπους και πράγματα,

163
00:07:39,259 --> 00:07:40,961
αλλά από τότε
τους σταμάτησε

164
00:07:41,028 --> 00:07:44,532
Παρασκευή τηγανητές πατάτες,
Αγάπη μου, θα με χάσεις.

165
00:07:44,532 --> 00:07:47,067
Πατ, δεν το άκουσες
αυτός ο άντρας λέει η γυναίκα του

166
00:07:47,134 --> 00:07:48,869
μετατράπηκε σε δόλωμα
και εσύ κάθεσαι εκεί

167
00:07:48,936 --> 00:07:51,038
μιλάμε για πατάτες ψαριού;

168
00:07:52,272 --> 00:07:54,975
Το κάναμε παλιά
στην παλιά μου εκκλησία.

169
00:07:55,042 --> 00:07:57,578
Ίσως το φέρω πίσω
μόνο για σένα.

170
00:07:57,645 --> 00:08:01,014
Και αν όχι, ξέρετε,
Φτιάχνω μερικά νόστιμα noodles ramen.

171
00:08:01,081 --> 00:08:02,816
Αναβίωση νουντλς Ramen.

172
00:08:02,883 --> 00:08:05,152
Ω.

173
00:08:05,218 --> 00:08:08,622
Όσο η γεύση
και το πακέτο είναι βοδινό.

174
00:08:10,123 --> 00:08:11,625
Σοβαρά, πάστορα,
Έχω να πω

175
00:08:11,692 --> 00:08:14,161
Μου έκανε εντύπωση όχι
λήψη πινακίδων συλλογής.

176
00:08:14,227 --> 00:08:15,596
Ξέρεις,
ήταν οικονομικά δύσκολο

177
00:08:15,663 --> 00:08:18,031
σε όλους τους ενορίτες μου τον τελευταίο καιρό,
οπότε δεν μου αρέσει

178
00:08:18,098 --> 00:08:20,200
να δεχτούν προσφορές
όπως άλλοι, ξέρεις;

179
00:08:20,267 --> 00:08:21,835
Αν τα μέλη έχουν να δώσουν,
τότε θα δώσουν.

180
00:08:21,902 --> 00:08:23,704
Αν δεν το κάνουν, είναι επίσης εντάξει.

181
00:08:23,771 --> 00:08:25,338
Δεν μου αρέσει το τρίψιμο
τους αγώνες τους

182
00:08:25,405 --> 00:08:28,008
στο πρόσωπό τους
περνώντας γύρω από ένα καπέλο.

183
00:08:28,475 --> 00:08:30,177
Πώς πληρώνετε όλοι τους λογαριασμούς;

184
00:08:30,243 --> 00:08:33,346
Ωχ, μέσω
νηστεία και προσευχή.

185
00:08:33,413 --> 00:08:35,415
Αυτό είναι τι
Θα σας πληρώσω για ενοίκιο.

186
00:08:38,418 --> 00:08:41,288
Θα πάρεις
στο διάολο φύγε γρήγορα.

187
00:08:43,591 --> 00:08:46,493
Κοίτα, ο Θεός μας φέρνει πέρα.
Είναι οδηγός.

188
00:08:46,594 --> 00:08:49,029
Ξέρεις, ήμουν παλιά
ένας σπασμένος μηχανικός ψησταριάς

189
00:08:49,096 --> 00:08:50,363
πίσω στην ημέρα,
αλλά το συναίσθημα

190
00:08:50,430 --> 00:08:51,999
της αποφυγής της εκκλησίας
γιατί δεν είχα

191
00:08:52,065 --> 00:08:54,334
αρκετά χρήματα για να δώσεις, ξέρεις,
ήταν πραγματικός φόβος.

192
00:08:54,401 --> 00:08:56,970
- Χμμ.
- Μου αρέσει ο τρόπος που σκέφτεσαι.

193
00:08:57,037 --> 00:08:59,640
Απλώς σκέφτεσαι όπως σκέφτεσαι.

194
00:08:59,707 --> 00:09:02,643
σκέφτεσαι
τόσο υπέροχες σκέψεις.

195
00:09:02,710 --> 00:09:04,612
Είπες
έφτιαχνες ψησταριές;

196
00:09:04,645 --> 00:09:06,313
Λοιπόν, ίσως μπορείς
βοηθήστε με να καταλάβω

197
00:09:06,379 --> 00:09:07,615
τι συμβαίνει
με αυτό στο πίσω μέρος

198
00:09:07,648 --> 00:09:10,017
- που πήρα πριν φύγεις.
- Α, σίγουρα.

199
00:09:10,083 --> 00:09:11,919
Άσε με να δω αν ξέρω ακόμα
για αυτό που μιλάω.

200
00:09:11,985 --> 00:09:13,854
Χα! Σου μουφ.
Έλα πάστορα.

201
00:09:13,921 --> 00:09:17,124
Α, καλά, ξέρεις,
μην τον κρατήσεις πολύ μακριά,

202
00:09:17,190 --> 00:09:19,893
γιατί θα μου λείψει
τόσο πολύ.

203
00:09:19,960 --> 00:09:21,261
Αντίο μωρό μου.

204
00:09:23,130 --> 00:09:25,232
Ουάου, λεπτεπίλεπτη, θεία.

205
00:09:25,298 --> 00:09:27,334
Έχετε, μια φορά στη ζωή σας,

206
00:09:27,400 --> 00:09:29,369
ακούσει ποτέ τη φράση,
"Παίξε το ωραίο;"

207
00:09:29,436 --> 00:09:32,239
Όχι στο διάολο δεν έχω.

208
00:09:35,075 --> 00:09:36,710
- Ω.
- Είναι εδώ;

209
00:09:36,777 --> 00:09:38,345
Ναι, ναι,
αυτό είναι εκεί, φίλε.

210
00:09:38,411 --> 00:09:41,815
- Ω, αυτό είναι ωραίο.
- Γεια, φίλε, εγώ...

211
00:09:41,882 --> 00:09:43,851
Ξέρω ότι έχεις ήδη
ένα καλό σύστημα υποστήριξης,

212
00:09:43,917 --> 00:09:48,355
αλλά αν χρειάζεσαι έναν πραγματικό αδερφό
για να μιλήσω, είμαι εδώ.

213
00:09:48,421 --> 00:09:50,858
Ξέρεις, δεν μπορώ να φανταστώ
αυτό που έχετε περάσει

214
00:09:50,924 --> 00:09:52,525
από τότε που πέθανε η γυναίκα σου.

215
00:09:52,660 --> 00:09:54,762
Φίλε, δεν θα πω καν ψέματα,
ήταν σκληρό.

216
00:09:54,828 --> 00:09:58,666
Το μόνο που κάνω είναι να το παίρνω μέρα με τη μέρα.
Ξέρεις, η ζωή είναι σαν τριαντάφυλλο.

217
00:09:58,666 --> 00:10:00,634
Υπάρχουν αγκάθια
και υπάρχουν πέταλα.

218
00:10:00,634 --> 00:10:00,668
Υπάρχουν αγκάθια και υπάρχουν πέταλα.
Μερικές φορές πρέπει να νιώσεις τα αγκάθια

219
00:10:00,668 --> 00:10:02,903
Μερικές φορές έχεις
να νιώσω τα αγκάθια

220
00:10:02,970 --> 00:10:05,172
ώστε να μπορείτε πραγματικά να εκτιμήσετε
τα πέταλα.

221
00:10:05,238 --> 00:10:08,041
Αχ, χμ.
Μπορώ να το καταλάβω.

222
00:10:08,108 --> 00:10:10,543
Ωστόσο, δύο μήνες είναι άγριοι.

223
00:10:10,610 --> 00:10:13,914
Ξέρεις, αν έχανα τον Πατ,
Θα ήμουν ακόμα ναυάγιο, φίλε.

224
00:10:13,981 --> 00:10:15,783
Άκου φίλε,
Απλώς προσπαθώ να παραμένω συγκεντρωμένος

225
00:10:15,849 --> 00:10:17,350
σε όλες τις ευλογίες
έχω ακόμα.

226
00:10:17,417 --> 00:10:21,755
- Ναι; Σαν τι;
- Άφθονο.

227
00:10:21,822 --> 00:10:25,292
Όπως, ξύπνησα σήμερα το πρωί.
Υπάρχει ένα.

228
00:10:25,358 --> 00:10:28,195
Μια άλλη είναι όλες αυτές οι γυναίκες

229
00:10:28,261 --> 00:10:30,463
έρχεται μετά από μένα
ξαφνικά.

230
00:10:30,530 --> 00:10:32,265
Τι λέει αυτό;

231
00:10:32,332 --> 00:10:35,936
Όταν μια πόρτα κλείνει,
δέκα ακόμη ανοίγουν διάπλατα.

232
00:10:36,003 --> 00:10:39,272
Σε όλες αυτές τις γυναίκες αρέσει...

233
00:10:39,339 --> 00:10:41,408
εννοείς σαν την κουνιάδα μου;

234
00:10:41,474 --> 00:10:43,210
Δεν είναι ανοιχτή.

235
00:10:43,276 --> 00:10:45,212
Είναι ανοιχτή;

236
00:10:45,278 --> 00:10:48,115
Γιατί πιστέψτε με,
Έχω δει ανοιχτήρι.

237
00:10:48,181 --> 00:10:50,017
Πολύ ανοιχτό.

238
00:10:50,083 --> 00:10:53,386
Ορθάνοιχτο.

239
00:10:53,453 --> 00:10:55,155
Απλά τα βάζω μαζί σου,
Τίτο.

240
00:10:55,222 --> 00:10:57,524
Ω.
Αυτό είναι καλό.

241
00:10:57,590 --> 00:11:00,260
Γεια, γεια, γεια,
Δεν ήμουν πάντα άνθρωπος του Θεού.

242
00:11:00,327 --> 00:11:02,395
Ναι.
Ο διάβολος είναι ψεύτης.

243
00:11:03,731 --> 00:11:05,565
- Γεια σου μιλάω σοβαρά.
- Ναι, κύριε. Ναι, κύριε.

244
00:11:05,632 --> 00:11:07,267
Άκου,
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους

245
00:11:07,334 --> 00:11:09,036
και πάλι τόσο πολύ
για τη φιλοξενία σας

246
00:11:09,102 --> 00:11:10,804
μέσα στη θλίψη μου.

247
00:11:10,871 --> 00:11:14,474
Όλοι έχετε πάει
ένα όμορφο φως.

248
00:11:14,541 --> 00:11:16,910
Λοιπόν, χαίρομαι που μπορούμε
κάνε το για σένα, πάστορα.

249
00:11:16,977 --> 00:11:19,546
Ξέρω ότι ήταν περίεργο να πάρεις
μια πρόσκληση από ένα νέο μέλος.

250
00:11:19,612 --> 00:11:22,115
Λοιπόν, ξέρετε, η ζωή είναι
για την ανάληψη κινδύνων, ξέρεις;

251
00:11:22,182 --> 00:11:24,752
Και το ρίσκο είναι μόνο το τίμημα
πληρώνεις για την ευκαιρία.

252
00:11:24,752 --> 00:11:26,253
Αμήν.

253
00:11:26,319 --> 00:11:27,520
Και θα ήθελα
να εκμεταλλευτώ αυτή την ευκαιρία

254
00:11:27,587 --> 00:11:29,923
να σε ρωτήσω για καφέ.

255
00:11:31,524 --> 00:11:35,028
Ω.
Λοιπόν, εννοώ, θα ήθελα πολύ.

256
00:11:35,095 --> 00:11:37,030
Θα επικοινωνήσω σύντομα.

257
00:11:39,566 --> 00:11:41,468
Αλληλούγια, Ιησούς.

258
00:11:43,603 --> 00:11:45,372
Θεέ μου, σε παρακαλώ σκέπασε αυτόν τον άνθρωπο

259
00:11:45,438 --> 00:11:47,808
καθώς ταξιδεύει στους αυτοκινητόδρομους
παράδρομοι και τρίδρομοι

260
00:11:47,875 --> 00:11:49,542
από αυτούς τους δρόμους
μέχρι να ξανασυναντηθούμε

261
00:11:49,609 --> 00:11:51,444
για το mocha choco-latte μας

262
00:11:51,511 --> 00:11:54,114
φαγούρα τσιγκούνι
ya-ya Frappucino!

263
00:11:54,181 --> 00:11:55,515
Αμήν.

264
00:11:58,051 --> 00:12:01,221
Είσαι αληθινά χρισμένος.

265
00:12:01,288 --> 00:12:02,990
Το ένιωσα αυτό το πράγμα.

266
00:12:05,058 --> 00:12:06,526
Ουου!

267
00:12:06,593 --> 00:12:08,796
Θα δείτε αυτόν τον άνθρωπο
να φιλήσω το χέρι μου;

268
00:12:08,829 --> 00:12:13,533
Δίνει ομορφιά στη Disney
και η σκύλα εδώ μέσα.

269
00:12:13,600 --> 00:12:16,403
Και είσαι η σκύλα.

270
00:12:16,469 --> 00:12:18,438
Ντενίζ,
η γυναίκα του άντρα μόλις πέθανε.

271
00:12:18,505 --> 00:12:20,207
Και τώρα σε ρωτάει
έξω για καφέ;

272
00:12:20,273 --> 00:12:22,575
Τώρα, αν έγινε κάτι
στον Πατ, αγόρι, θα θρηνούσα--

273
00:12:22,642 --> 00:12:23,811
Για πάντα, nigga.

274
00:12:26,113 --> 00:12:27,080
Πάντα.

275
00:12:29,549 --> 00:12:32,219
Terry, το ήξερες
εκείνος ο άνθρωπος για δύο δευτερόλεπτα

276
00:12:32,285 --> 00:12:35,022
και ήδη τον κρίνεις.
Αυτό δεν μοιάζει πολύ με τον Χριστό.

277
00:12:35,088 --> 00:12:38,125
Α, αλήθεια,
Κα Βαπτίστε-με-στα-νερά του;

278
00:12:38,191 --> 00:12:39,893
Τον γνωρίζουμε δύο δευτερόλεπτα.

279
00:12:39,960 --> 00:12:41,461
Δεν τον ξέρεις
όχι περισσότερο από μένα.

280
00:12:41,528 --> 00:12:42,830
Να το θυμάστε αυτό.

281
00:12:42,896 --> 00:12:44,731
Αλλά μου το είχε πει το πνεύμα μου

282
00:12:44,832 --> 00:12:48,235
ότι ήμασταν παντρεμένοι
σε μια προηγούμενη ζωή,

283
00:12:48,301 --> 00:12:49,736
κατά τη διάρκεια της σκλαβιάς.

284
00:12:50,603 --> 00:12:52,072
Ωραία, θα το αφήσω.

285
00:12:52,139 --> 00:12:53,473
Παρακαλώ κάντε.

286
00:12:53,540 --> 00:12:55,642
Επειδή το έκανα με έπιασε
άνθρωπος του Θεού!

287
00:12:57,845 --> 00:12:59,512
σου λέω,
κάτι δεν πάει καλά

288
00:12:59,579 --> 00:13:00,848
σχετικά με αυτόν.

289
00:13:00,848 --> 00:13:02,549
Κοίτα, Τέρυ,
Ξέρω πόσο δύσκολο είναι

290
00:13:02,615 --> 00:13:04,651
να εμπιστευτείς έναν νίγγα
χωρίς τρίχες στο πρόσωπο.

291
00:13:08,155 --> 00:13:10,523
Αλλά πέρα από αυτό,
φαινόταν καλός άνθρωπος.

292
00:13:13,861 --> 00:13:15,863
Σώπα, χαριτωμένο κάθαρμα.

293
00:13:16,696 --> 00:13:17,965
Τι κάνει εδώ;

294
00:13:18,031 --> 00:13:19,967
Τι κάνεις εδώ αγόρι μου;

295
00:13:20,033 --> 00:13:22,135
Ποιος είσαι εσύ
μιλάς στον Τέρι;

296
00:13:22,202 --> 00:13:24,471
Πολύ ώριμη μαμά.

297
00:13:24,537 --> 00:13:25,873
Τι ήταν αυτός ο θόρυβος;

298
00:13:25,906 --> 00:13:27,574
Ακούγεται σαν
ένας αχάριστος μαλάκας για μένα.

299
00:13:27,640 --> 00:13:29,042
Ακούγεται σαν ζωύφιο.

300
00:13:30,077 --> 00:13:31,444
Junebug,

301
00:13:31,511 --> 00:13:33,513
απλά λέει
ότι δεν μπορείς να γλιστρήσεις

302
00:13:33,580 --> 00:13:36,783
πίσω σε αυτό το σπίτι
σαν να μην έγινε τίποτα, εντάξει;

303
00:13:36,884 --> 00:13:39,286
Τώρα, δεν θα σε βάλουμε
έξω στο δρόμο.

304
00:13:39,352 --> 00:13:41,121
Στο διάολο δεν είμαστε.

305
00:13:41,188 --> 00:13:42,890
Πρέπει όμως να απευθυνθείτε
τα προβλήματά σου με τη μητέρα σου.

306
00:13:42,923 --> 00:13:46,293
Μπαμπά, δεν υπάρχει τίποτα
να απευθυνθώ, εντάξει;

307
00:13:46,359 --> 00:13:49,196
Είναι τρελή γιατί έχω δίκιο.

308
00:13:49,262 --> 00:13:50,397
Ωχ.

309
00:13:50,463 --> 00:13:52,599
Γαμώτο, μου έλειψε.

310
00:13:54,902 --> 00:13:56,904
Κοίτα, θα φύγω, εντάξει;

311
00:13:56,970 --> 00:13:59,106
Είμαι εδώ για να παρακολουθήσω
το μωρό ενώ η Άλισον είναι έξω.

312
00:13:59,172 --> 00:14:00,340
Πρόστιμο.

313
00:14:00,407 --> 00:14:01,975
Αν χρειάζεστε βοήθεια, ξέρετε...

314
00:14:02,042 --> 00:14:03,543
Μην έρχεστε σε αυτό το σπίτι
μη ζητώντας βοήθεια από κανέναν.

315
00:14:03,610 --> 00:14:05,946
Με ακούς αγόρι μου;

316
00:14:06,013 --> 00:14:07,814
Σίγουρα όχι η μαμά σου,
εντάξει;

317
00:14:07,915 --> 00:14:11,351
Τώρα, εσύ το έφτιαξες αυτό
δική σου ευθύνη, ε;

318
00:14:11,418 --> 00:14:13,220
Τώρα το χειρίζεσαι.

319
00:14:13,286 --> 00:14:15,155
Πού πήγε η Άλισον;

320
00:14:15,222 --> 00:14:19,226
Πήγε να μιλήσει
στον δότη σπέρματός της.

321
00:14:19,292 --> 00:14:20,760
Ο πατέρας του μωρού;

322
00:14:20,827 --> 00:14:23,030
- Ναι, αυτό.
- Junebug.

323
00:14:23,096 --> 00:14:24,998
Τι;

324
00:14:25,065 --> 00:14:26,133
Τι πιστεύεις
οι δυο τους

325
00:14:26,199 --> 00:14:27,600
κάνετε εκεί έξω αυτή τη στιγμή;

326
00:14:27,667 --> 00:14:28,835
Γαμημένος!

327
00:14:34,574 --> 00:14:35,642
Όχι, όχι.

328
00:14:35,708 --> 00:14:38,711
Καληνύχτα γιε μου.

329
00:14:38,778 --> 00:14:42,549
Ω, φίλε, κοιμήθηκα υπέροχα.

330
00:14:42,615 --> 00:14:44,985
Μπά.
Τι λέτε για εσάς;

331
00:14:45,052 --> 00:14:47,354
Ω. Πού είναι το μωρό;
Πού είναι το μωρό;

332
00:14:50,023 --> 00:14:52,759
Dang, δεν έχει επιστρέψει ακόμα;

333
00:14:54,427 --> 00:14:57,998
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι με άφησε
εδώ όλη τη νύχτα με το μωρό.

334
00:14:58,065 --> 00:14:59,732
Λοιπόν,
δοκίμασες την τοποθεσία της;

335
00:14:59,799 --> 00:15:01,168
Ναι.

336
00:15:01,234 --> 00:15:02,869
Ήταν στο ίδιο σημείο
από τότε που έφυγε.

337
00:15:04,972 --> 00:15:06,306
Ω.

338
00:15:06,373 --> 00:15:09,842
Αυτό σημαίνει ότι πρόκειται να έχετε
ένα μικρό αδερφάκι.

339
00:15:12,245 --> 00:15:14,982
Θα είσαι έτοιμος
ένας θετός μπαμπάς.

340
00:15:21,989 --> 00:15:24,491
Αυτό το μωρό δεν είναι αληθινό.

341
00:15:30,063 --> 00:15:33,000
Αυτό είναι ένα πραγματικό μωρό.
Αυτό είναι ένα πραγματικό μωρό.

342
00:15:36,769 --> 00:15:38,005
μμ.

343
00:15:38,005 --> 00:15:39,806
Τα φόρεσες όλα αυτά
για λίγο καφέ;

344
00:15:43,010 --> 00:15:45,245
Ραντεβού για καφέ μιας γυναίκας

345
00:15:45,312 --> 00:15:49,016
είναι άλλης γυναίκας
προγραμματισμός δέσμευσης.

346
00:15:49,082 --> 00:15:51,384
Λοιπόν, απλά δεν ξέρω
αυτό που βλέπετε σε αυτόν τον τύπο.

347
00:15:51,451 --> 00:15:54,387
Θα ήθελα να δω
αυτός ο τύπος μέσα μου.

348
00:15:57,124 --> 00:15:59,226
Εσωτερικές σκέψεις, παρακαλώ.

349
00:16:00,260 --> 00:16:04,131
Εμ, κοίτα, Ντενίζ,
Ξέρω ότι μεγάλωσες

350
00:16:04,197 --> 00:16:05,665
και φτιάχνεις
τις δικές σου αποφάσεις,

351
00:16:05,732 --> 00:16:10,337
αλλά έχεις συζητήσει
μερικά από αυτά τα πράγματα με ΑΑ;

352
00:16:10,403 --> 00:16:12,072
Τι πράγματα;

353
00:16:12,139 --> 00:16:14,541
Γιατί πρέπει να ξέρουν
η λίστα επιθυμιών μου για το ροντέο;

354
00:16:14,607 --> 00:16:17,144
Γιατί μοιάζει
ανταλλάσσετε έναν εθισμό

355
00:16:17,210 --> 00:16:19,946
- για άλλον, αδελφή.
- Με συγχωρείτε;

356
00:16:20,047 --> 00:16:21,114
Και όχι μόνο αυτό,
δεν φαίνεται σωστό να είναι

357
00:16:21,181 --> 00:16:22,315
να το κάνει με αυτόν τον τύπο.

358
00:16:22,382 --> 00:16:24,284
Δεν είναι ο σωστός τύπος
να ακουμπάς.

359
00:16:24,351 --> 00:16:26,886
Προσπαθείς να πεις
ότι είμαι εθισμένος στα ραντεβού;

360
00:16:26,953 --> 00:16:29,456
λέω
ότι είσαι εθισμένος

361
00:16:29,522 --> 00:16:33,460
σε αυτό το είδος σεξουαλικής ενέργειας
και προσοχή.

362
00:16:33,526 --> 00:16:35,362
Λοιπόν, είναι καλύτερα
από τα άλλα σκατά.

363
00:16:35,428 --> 00:16:38,265
Εννοώ, γιατί δεν μπορείς
να έχω κάτι;

364
00:16:38,331 --> 00:16:41,501
Περνάω τον περισσότερο χρόνο μου
χύνεται σε όλους τους άλλους--

365
00:16:41,568 --> 00:16:43,803
Πατ, τα παιδιά, εσύ.

366
00:16:43,870 --> 00:16:45,305
Απλά αισθάνεται καλά
να έχω κάποιον

367
00:16:45,372 --> 00:16:47,107
χύστε μέσα μου για μια αλλαγή.

368
00:16:48,708 --> 00:16:51,378
Τώρα, αν με συγχωρείτε,

369
00:16:51,444 --> 00:16:53,613
Έχω πελάτη
να ετοιμαστείτε για.

370
00:16:53,680 --> 00:16:57,217
Και καλύτερα να το αφήσεις αυτό
και βάλε τον εαυτό σου σωστά

371
00:16:57,284 --> 00:16:59,786
- για την αναβίωση της Τετάρτης.
- Εντάξει, εντάξει.

372
00:16:59,852 --> 00:17:01,754
Θα συνεχίσω και θα το αφήσω να φύγει.

373
00:17:03,390 --> 00:17:06,759
Τζανέλ, ξέρεις πώς να το κάνεις
καταδιώκουν ανθρώπους στο Διαδίκτυο;

374
00:17:06,826 --> 00:17:09,962
Μπαμπά, η λεία του γουρουνιού είναι μπέικον;
Ποιον καταδιώκουμε;

375
00:17:10,097 --> 00:17:11,498
Εντάξει, καλό, καλό, καλό.

376
00:17:11,564 --> 00:17:13,833
Google Pastor Jenkins
για μένα πολύ γρήγορα.

377
00:17:13,900 --> 00:17:16,203
πάστορας Τζένκινς.

378
00:17:16,269 --> 00:17:18,238
Είναι πολλά
του πάστορα Τζένκινς.

379
00:17:18,305 --> 00:17:21,108
Εντάξει,
Ο πάστορας της Google Robert Jenkins

380
00:17:21,174 --> 00:17:23,610
που πάνε στο Rock Missionary
Συντροφιά

381
00:17:23,676 --> 00:17:27,114
Επισκοπική Ιντιάνα
Εκκλησία της Κοινότητας.

382
00:17:27,114 --> 00:17:29,582
Νεκρή σύζυγος.

383
00:17:29,649 --> 00:17:32,652
Νεκρή σύζυγος.

384
00:17:32,719 --> 00:17:33,986
Μόνο η εκκλησία ανεβαίνει.

385
00:17:34,121 --> 00:17:36,022
Δεν έχει social media;

386
00:17:36,123 --> 00:17:38,658
Όχι, τίποτα.

387
00:17:38,725 --> 00:17:40,727
Ανθρωπος.

388
00:17:40,793 --> 00:17:45,332
Απλώς... Νιώθω πολύ άσχημα
για την Ντενίζ, ξέρεις.

389
00:17:45,398 --> 00:17:48,235
Ξέρεις τι;
Σκοντάφτω, φίλε.

390
00:17:48,301 --> 00:17:50,170
- Ναι, παραπάτημα.
- Πάω και άφησέ το να φύγει.

391
00:17:50,237 --> 00:17:51,871
- Χαλαρώστε.
- Ναι. Ναι.

392
00:17:51,938 --> 00:17:53,173
Τι θέλετε να παρακολουθήσετε;

393
00:17:58,611 --> 00:18:00,980
Μπορεί κάποιος από εσάς
να τον κοιτάξω για ένα λεπτό;

394
00:18:01,148 --> 00:18:04,351
- Πρέπει να πάω να κόψω το γρασίδι.
- Γεια, κορίτσι, τι κάνεις;

395
00:18:04,417 --> 00:18:07,887
- Ναι, χθες.
- Ναι, ναι, ναι.

396
00:18:09,789 --> 00:18:11,424
Ω, όχι.

397
00:18:15,795 --> 00:18:18,531
Μμ, ευχαριστώ
που με ταίριαξε, κορίτσι.

398
00:18:18,598 --> 00:18:20,300
Όταν είδα τα μαλλιά σου
στην εκκλησία, ήμουν σαν,

399
00:18:20,367 --> 00:18:22,169
«Πρέπει να κάνει το δικό μου».

400
00:18:22,235 --> 00:18:23,403
Ξέρω ότι θα με έχεις

401
00:18:23,470 --> 00:18:25,772
μοιάζει με τη Νία Λονγκ
στη δεκαετία του '90.

402
00:18:27,840 --> 00:18:29,876
Λοιπόν, δουλεύω
με τον επίσκοπο Έντι Λονγκ

403
00:18:29,942 --> 00:18:32,779
από τη δεκαετία του 2000,
αλλά θα δω τι μπορώ να κάνω.

404
00:18:35,315 --> 00:18:37,617
Άρα, δεν εννοώ
για να μπεις στην επιχείρησή σου...

405
00:18:37,684 --> 00:18:39,352
Ω, κορίτσι, σε παρακαλώ.
Ναι, ναι.

406
00:18:39,419 --> 00:18:40,787
Γι' αυτό ρωτάς.

407
00:18:40,853 --> 00:18:42,489
Λοιπόν, σε είδα
και ο πάστορας Τζένκινς

408
00:18:42,555 --> 00:18:44,191
σε εκείνο το μικρό καφενείο
από την εκκλησία.

409
00:18:44,257 --> 00:18:46,058
Φαινόταν σαν να είστε όλοι
πήρε ένα μικρό πράγμα.

410
00:18:46,193 --> 00:18:48,228
Α, καλά,
αυτό το πράγμα δεν είναι λίγο.

411
00:18:48,295 --> 00:18:50,597
Ωχ.
Λοιπόν όλοι μαζί, μαζί;

412
00:18:50,663 --> 00:18:53,366
Ναι, είμαστε μαζί.

413
00:18:53,433 --> 00:18:55,268
Δηλαδή, είναι απλά
τόσο υπέροχο, ξέρεις;

414
00:18:55,335 --> 00:18:56,936
Θαυμάσιος.

415
00:18:57,003 --> 00:18:58,738
Τι συμβαίνει αδερφέ.

416
00:18:58,805 --> 00:19:00,307
Γεια, τι συμβαίνει;

417
00:19:01,808 --> 00:19:04,043
Δεν εννοώ να πάρω
στη δουλειά κανενός--

418
00:19:04,110 --> 00:19:05,245
Ω, παρακαλώ.

419
00:19:05,312 --> 00:19:06,946
Απλά βγες έξω με αυτό.

420
00:19:07,013 --> 00:19:09,416
Λοιπόν, η λέξη στο δρόμο είναι
αυτό το μικρό σου πράγμα

421
00:19:09,482 --> 00:19:10,950
δεν πιστεύει στο διαζύγιο.

422
00:19:11,017 --> 00:19:13,520
Όταν θέλει λοιπόν
για να τους ξεφορτωθεί, απλά...

423
00:19:13,586 --> 00:19:15,722
Αυτός μόνο τι;

424
00:19:15,788 --> 00:19:19,091
- Απλώς, ξέρεις.
- Αυτός τι;

425
00:19:19,226 --> 00:19:21,060
Κορίτσι, αυτός...

426
00:19:21,127 --> 00:19:22,329
Αυτός...

427
00:19:22,395 --> 00:19:23,796
μπαμ.

428
00:19:25,031 --> 00:19:26,233
Σταμάτα να λες ψέματα.

429
00:19:26,266 --> 00:19:28,701
Δεν λέω ψέματα.

430
00:19:30,102 --> 00:19:31,438
Αν ήμουν στη θέση σου, θα...

431
00:19:31,504 --> 00:19:34,341
* Φύγε μακριά *

432
00:19:34,407 --> 00:19:36,609
Όχι, δες τώρα,
τι δεν θα κάνεις

433
00:19:36,676 --> 00:19:38,010
είναι ψέμα στον άνθρωπο του Θεού μου
όπως αυτό.

434
00:19:38,077 --> 00:19:39,746
Α, και τι είσαι
δεν θα κάνω είναι

435
00:19:39,812 --> 00:19:41,948
πες μου τι θα κάνω
και δεν θα το κάνω, ρε.

436
00:19:42,014 --> 00:19:43,383
Ναι, ξέρεις τι;

437
00:19:43,450 --> 00:19:44,751
Απομακρυνθείτε από αυτή την καρέκλα
«Προτού πιάσεις αυτά τα χέρια.

438
00:19:44,817 --> 00:19:47,620
Α, μπορείς να καταλήξεις
έξι πόδια κάτω

439
00:19:47,687 --> 00:19:49,489
πάνω από ένα θαύμα 9 ιντσών
αν θέλεις,

440
00:19:49,556 --> 00:19:51,724
αλλά μην πεις
Δεν σε προειδοποίησα, Ντενίζ.

441
00:19:51,791 --> 00:19:54,727
Φύγε από το σπίτι μου
πριν τραγουδήσεις

442
00:19:54,794 --> 00:19:57,997
στη δική σου κηδεία, χορωδός.

443
00:19:58,064 --> 00:20:01,000
Χορωδία kweeng!

444
00:20:03,503 --> 00:20:06,773
Εσύ λοιπόν πραγματικά
δεν θα τελειώσω τα μαλλιά μου;

445
00:20:06,839 --> 00:20:08,708
Οφείλεται το ενοίκιο.
Έλα κάτσε.

446
00:20:10,910 --> 00:20:12,312
Μωρό;

447
00:20:12,379 --> 00:20:13,846
Τι, Τέρυ;

448
00:20:13,913 --> 00:20:16,449
Χρειάζομαι να με βοηθήσεις
για να προστατέψει την Ντενίζ.

449
00:20:16,516 --> 00:20:19,419
Να προστατέψω την Ντενίζ;
Από τι;

450
00:20:19,486 --> 00:20:20,920
Περίμενε ένα λεπτό,
είναι άνθρωποι που την ακολουθούν ακόμα

451
00:20:20,987 --> 00:20:23,055
για αυτό το δάνειο ΣΔΙΤ;

452
00:20:23,122 --> 00:20:25,224
Λοιπόν, δεν ακούει
σε τίποτα

453
00:20:25,292 --> 00:20:27,527
που έχω να πω
όταν πρόκειται για εκείνον τον ιεροκήρυκα.

454
00:20:27,594 --> 00:20:28,828
Άσε αυτό το χάλι.

455
00:20:28,895 --> 00:20:30,563
Σταματήστε να προσπαθείτε να ξεθάψετε πράγματα
σε αυτόν τον άνθρωπο.

456
00:20:30,630 --> 00:20:33,366
Λοιπόν, η Ντενίζ το έκανε

457
00:20:33,433 --> 00:20:35,101
του διευθυντή της χορωδίας
μαλλιά σήμερα,

458
00:20:35,167 --> 00:20:38,705
και είπε ότι ο πάστορας Τζένκινς
μην πιστεύεις στο διαζύγιο,

459
00:20:38,771 --> 00:20:41,508
οπότε όταν θέλει
να ξεφορτωθεί τις γυναίκες του,

460
00:20:41,574 --> 00:20:42,975
αυτός απλά...

461
00:20:43,042 --> 00:20:44,477
Αυτός τι;

462
00:20:47,246 --> 00:20:48,448
Τι;

463
00:20:48,515 --> 00:20:51,050
- Κλικ, κλικ, μπουμ.
- Σταμάτα να λες ψέματα.

464
00:20:51,117 --> 00:20:52,485
Δεν λέω ψέματα.

465
00:20:54,287 --> 00:20:55,388
Οπότε περίμενε ένα λεπτό,

466
00:20:55,455 --> 00:20:57,724
άρα εσύ απλά ο Τέρρυ
με το τσάι σήμερα, ε;

467
00:20:57,790 --> 00:21:00,893
Οπότε προσπαθείς να μου το πεις αυτό
άνδρας έσπρωξε τη γυναίκα του από μια βάρκα

468
00:21:00,960 --> 00:21:02,795
ενώ η Gladys Knight
τραγουδούσε το «Love Overboard»;

469
00:21:02,862 --> 00:21:05,898
Γεια, αυτό είναι
λέει ο διευθυντής της χορωδίας.

470
00:21:05,965 --> 00:21:08,200
Άρα πιστεύουμε
Διευθυντές χορωδίας τώρα;

471
00:21:08,335 --> 00:21:09,702
Πάντα ξεσηκώνουν σκατά.

472
00:21:09,769 --> 00:21:11,538
Όχι, πραγματικά πιστεύω
ότι υπάρχει κάτι κακό

473
00:21:11,604 --> 00:21:12,539
συνεχίζει με αυτόν τον τύπο.

474
00:21:12,605 --> 00:21:14,841
Ανησυχώ για την Ντενίζ, Πατ.

475
00:21:15,808 --> 00:21:17,243
Πρέπει να τον εκθέσουμε.

476
00:21:17,344 --> 00:21:18,911
Να τον εκθέσει;

477
00:21:18,978 --> 00:21:21,047
Δεν μου αρέσει κανένας
παίζοντας με τον Θεό.

478
00:21:22,582 --> 00:21:24,884
Η Ντενίζ είπε ότι θα πάει
πίσω σε εκείνη την υπηρεσία αναβίωσης

479
00:21:24,951 --> 00:21:27,053
την Τετάρτη.
Πάμε.

480
00:21:27,119 --> 00:21:28,955
Πρέπει να είναι κόλαση
ενός απατεώνα.

481
00:21:29,021 --> 00:21:31,358
Με έβαλε να πάω
στην εκκλησία δύο φορές μέσα σε ένα χρόνο.

482
00:21:31,391 --> 00:21:32,959
Και ξέρεις ότι δεν είμαι
γαμημένος χωρίς εκκλησία...

483
00:21:33,025 --> 00:21:37,530
Δηλαδή, δεν θα πάω
σε καμία εκκλησία.

484
00:21:41,368 --> 00:21:44,871
Άλισον, χρειάζομαι να το πάρεις
εδώ όσο πιο γρήγορα μπορείς, εντάξει;

485
00:21:44,937 --> 00:21:47,640
Το μωρό έχει καρδιακή νόσο,
ρευματοειδής αρθρίτιδα

486
00:21:47,707 --> 00:21:49,909
στο δεξί του αυτί, ουρική αρθρίτιδα,

487
00:21:49,976 --> 00:21:52,244
και λίγο
στυτική δυσλειτουργία.

488
00:21:56,716 --> 00:21:59,452
Θεέ μου, Τζούνμπαγκ,
φαίνεσαι τόσο κουρασμένη.

489
00:21:59,519 --> 00:22:02,722
Σίγουρα δεν με χρειάζεσαι
να χάσεις την εκκλησία για να σε βοηθήσω;

490
00:22:02,789 --> 00:22:04,090
Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, Τζανέλ,
προχώρα εσύ.

491
00:22:04,156 --> 00:22:05,792
- Θα μείνω πίσω.
- Ω, όχι, όχι, όχι, είναι μια χαρά.

492
00:22:05,858 --> 00:22:06,993
θα μείνω.
Εσύ πας.

493
00:22:07,059 --> 00:22:08,395
Όχι, όχι, όχι,
χρειάζεσαι περισσότερο τον Θεό.

494
00:22:08,461 --> 00:22:09,696
Και οι δύο ειδωλολάτρες πηγαίνετε

495
00:22:09,762 --> 00:22:12,031
σε εκείνη την υπηρεσία αναβίωσης
απόψε.

496
00:22:16,035 --> 00:22:17,937
Ξέρεις, είναι δύσκολο
όντας πρώτη κυρία,

497
00:22:18,004 --> 00:22:20,673
αλλά κάποιος πρέπει να το κάνει.

498
00:22:20,740 --> 00:22:23,676
Που πας να ψάξεις
όπως το Big Bird στα κουπόνια τροφίμων;

499
00:22:26,646 --> 00:22:28,715
Ca-caw, ca-caw, σκύλα.
Πάμε.

500
00:22:35,287 --> 00:22:38,190
Σας ευχαριστώ όλους
τόσο πολύ για να έρθεις.

501
00:22:38,257 --> 00:22:39,859
Σας ευχαριστούμε όλους.

502
00:22:39,926 --> 00:22:44,997
Σήμερα, θα ήθελα να μιλήσουμε
για τη ζωή της αγάπης.

503
00:22:45,064 --> 00:22:47,767
Μμ, μιλήστε για αυτό,
γιατί σε αυτό είμαστε.

504
00:22:47,834 --> 00:22:50,202
Έχω κάτι να πω.

505
00:22:50,269 --> 00:22:51,704
Υπάρχει πρόβλημα;

506
00:22:51,771 --> 00:22:53,339
Γιατί δεν είναι ώρα
για την ευλογία.

507
00:22:53,440 --> 00:22:55,341
Μου αρέσουν τα αυγά μου ομελέτα.

508
00:22:55,442 --> 00:22:57,143
Πατ, τι κάνεις;

509
00:22:57,209 --> 00:23:01,814
Ακούστε, έχουμε
μερικά πολύ ενοχλητικά

510
00:23:01,881 --> 00:23:03,850
πληροφορίες για τον ποιμένα σας.

511
00:23:03,916 --> 00:23:07,119
ειπώθηκε
ότι ήταν δολοφόνος.

512
00:23:07,186 --> 00:23:08,488
Τι;

513
00:23:08,555 --> 00:23:12,358
Ένας ψεύτης δολοφόνος
από τη βρώμα της κόλασης.

514
00:23:12,459 --> 00:23:14,093
Στην πραγματικότητα,
είπε κάποιος

515
00:23:14,160 --> 00:23:19,766
ότι η πρόσφατα αποθανούσα σύζυγός του
δολοφονήθηκε από τα χέρια του.

516
00:23:19,832 --> 00:23:22,234
Και οι δύο γυναίκες του μπροστά του.

517
00:23:22,301 --> 00:23:26,272
Κάποιος είπε ότι εσύ
σκότωσε δύο σκύλες σε μια κρουαζιέρα.

518
00:23:26,338 --> 00:23:31,177
Αν αυτός κάποιος
θα μπορούσε να μας βοηθήσει να επιβεβαιώσουμε.

519
00:23:31,243 --> 00:23:33,145
Ποιος το είπε αυτό;

520
00:23:36,883 --> 00:23:38,918
Τελειώσατε ακόμα;

521
00:23:38,985 --> 00:23:41,187
Ναι, τελείωσα.
Και εσύ το ίδιο.

522
00:23:41,253 --> 00:23:44,891
Βλέπεις, ξέρω
που διέδωσε αυτή τη φήμη,

523
00:23:44,957 --> 00:23:48,027
γιατί είναι ο αδερφός μου.

524
00:23:48,094 --> 00:23:50,262
Ο αδερφός μου είναι αναστατωμένος
γιατί με άφησε ο μπαμπάς

525
00:23:50,329 --> 00:23:52,499
την εκκλησία
γιατί είπε τα υφαντά του

526
00:23:52,499 --> 00:23:54,100
αποσπούσαν την προσοχή του πνεύματος!

527
00:23:55,768 --> 00:23:57,269
Δεν είναι έτσι, Τσόνσι;

528
00:23:57,336 --> 00:24:00,973
Τα δεμάτια μου
εισαγάγει το πνεύμα.

529
00:24:01,040 --> 00:24:03,710
Εκκλησία, το ξέρετε
ότι έχω παντρευτεί μόνο

530
00:24:03,776 --> 00:24:06,579
μια φορά στην αγαπημένη μου Ρεγγίνα.

531
00:24:06,646 --> 00:24:08,080
Άρα δεν υπάρχουν άλλες σύζυγοι.

532
00:24:08,147 --> 00:24:11,518
Προς το παρόν, όλοι.

533
00:24:11,518 --> 00:24:17,056
Δεύτερον, όταν το επιτρέπεις
τα ψέματα και τα κουτσομπολιά του αδερφού μου

534
00:24:17,123 --> 00:24:19,358
να αναιρεί όλες τις φορές
Σε παντρεύτηκα

535
00:24:19,425 --> 00:24:21,994
στην πιο φωτεινή σου ώρα
και κάθισε και προσευχήθηκε μαζί σου

536
00:24:22,061 --> 00:24:26,098
στην πιο σκοτεινή σου ώρα,
θα το επιτρέψουμε.

537
00:24:26,165 --> 00:24:28,535
Τώρα, μπορώ να καταλάβω
αν ήταν κάποιος αξιόπιστος,

538
00:24:28,601 --> 00:24:31,938
αλλά του αδερφού μου Τσόνσι
τα ψέματα είναι αβάσιμα

539
00:24:32,004 --> 00:24:34,541
και αστήρικτα
και δεν πρέπει να κρατήσει

540
00:24:34,607 --> 00:24:37,009
ένας πιστός βοσκός
από το κοπάδι του.

541
00:24:37,076 --> 00:24:39,579
τι λες,
ω παιδιά του Θεού;

542
00:24:39,646 --> 00:24:41,914
Αμήν. Αμήν.

543
00:24:41,981 --> 00:24:43,550
Αμήν μωρό μου.

544
00:24:43,550 --> 00:24:45,618
Αμήν.

545
00:24:45,685 --> 00:24:49,956
Τώρα ζητήστε συγγνώμη από αυτόν τον άνθρωπο
και σταματήστε να μας ντροπιάζετε

546
00:24:50,022 --> 00:24:51,157
ως πρώτη οικογένεια.

547
00:24:55,127 --> 00:24:58,230
Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη
σε σένα, πάστορα Τζένκινς

548
00:24:58,297 --> 00:25:00,299
γιατί ήξερα
ήσουν καλός άνθρωπος,

549
00:25:00,366 --> 00:25:02,268
και δεν μου αρέσουν οι πολλοί.

550
00:25:02,334 --> 00:25:05,705
Αυτό το φίδι Τέρι
μπήκε στο αυτί μου με παρέσυρε

551
00:25:05,772 --> 00:25:07,907
όπως η Εύα στον Κήπο των Ελαιών.

552
00:25:07,974 --> 00:25:10,442
Πάστορα Τζένκινς, ζητώ συγγνώμη.

553
00:25:10,577 --> 00:25:11,778
σε παρεξηγησα.

554
00:25:11,844 --> 00:25:14,180
Σίγουρα το έκανες.

555
00:25:14,246 --> 00:25:15,582
Και αυτό είναι για μένα.

556
00:25:15,582 --> 00:25:17,750
Είναι όλα πάνω σου.

557
00:25:17,817 --> 00:25:19,085
ΕΝΤΑΞΕΙ. Το κακό μου.

558
00:25:19,151 --> 00:25:21,654
Άκου,
Δέχομαι τη συγγνώμη σου.

559
00:25:21,721 --> 00:25:23,289
Οπότε αν δεν σας πειράζει,
θα μου άρεσε

560
00:25:23,355 --> 00:25:24,323
για να τελειώσει η υπηρεσία.

561
00:25:24,390 --> 00:25:26,593
Ναί.
Με συγχωρείτε.

562
00:25:29,729 --> 00:25:32,231
Τώρα αν μπορούσες
βγάλε τα δι...

563
00:25:46,345 --> 00:25:47,680
Ήρθα αμέσως.

564
00:25:47,747 --> 00:25:50,883
Το μωρό
δεν θα πεθάνει, ε;

565
00:25:50,950 --> 00:25:52,752
Black Tanner's
ο πατέρας του μωρού;

566
00:25:52,819 --> 00:25:55,755
Λοιπόν, ήξερες ότι δεν ήταν
θα είμαι λευκός Tanner.

567
00:25:55,822 --> 00:25:58,090
Λοιπόν, μόλις με άφησες
μόνος για τρεις μέρες

568
00:25:58,157 --> 00:26:00,159
να συνδεθείς με το πλαϊνό σου;

569
00:26:00,226 --> 00:26:02,294
Γεια, δεν είμαι παράπλευρος.

570
00:26:02,361 --> 00:26:04,396
Σώπα, πλάι.

571
00:26:04,463 --> 00:26:05,998
μίλησα μαζί του
και η γιαγιά του,

572
00:26:06,065 --> 00:26:08,701
και είπαν ότι ο Ιορδάνης
και θα μπορούσα να μείνω μαζί τους.

573
00:26:12,639 --> 00:26:15,474
Εκπληκτική επιτυχία.

574
00:26:15,541 --> 00:26:17,777
Απλώς τον επιλέγεις από μένα;

575
00:26:17,844 --> 00:26:19,879
Δηλαδή, ήμουν ο καλύτερος.

576
00:26:20,980 --> 00:26:22,048
Δεν τον επιλέγω, Τζούνι.

577
00:26:22,114 --> 00:26:23,515
Περίμενε λίγο, υπομονή.

578
00:26:23,650 --> 00:26:25,852
διαλέγω
για να μην σε παρασύρω σε αυτό.

579
00:26:25,918 --> 00:26:29,321
Είναι απλά το πιο λογικό
αφού είναι έτοιμος.

580
00:26:30,923 --> 00:26:32,491
Τι γίνεται με εμάς;

581
00:26:32,558 --> 00:26:36,062
Κοίτα, δεν είμαστε πια.

582
00:26:36,128 --> 00:26:37,664
Είμαστε εμείς.

583
00:26:39,932 --> 00:26:42,669
Δεν έπρεπε
για να συνδυάσουν τα κομμάτια.

584
00:26:42,735 --> 00:26:45,805
Έχουμε πολλά να μάθουμε,
αλλά θέλουμε να προσπαθήσουμε.

585
00:26:48,107 --> 00:26:52,111
Ναι. Θέλω να πω, είναι μόνο σωστό
που ανεβαίνω στο πιάτο.

586
00:26:52,178 --> 00:26:53,880
Ο γιος μου το αξίζει.

587
00:26:53,946 --> 00:26:59,151
Αλλά, άνθρωπος σε άνθρωπο,
Θέλω να πω ευχαριστώ.

588
00:26:59,218 --> 00:27:00,386
Εκτιμώ πολύ
κρατάς την Άλισον

589
00:27:00,452 --> 00:27:02,822
και το μωρό κάτω.

590
00:27:02,889 --> 00:27:05,091
Η Άλισον.

591
00:27:05,157 --> 00:27:08,360
Είναι ο γιος του, Τζούνμπουγκ.

592
00:27:19,839 --> 00:27:21,874
Γεια σου ανθρωπάκι.

593
00:27:21,941 --> 00:27:22,909
Είμαι ο μπαμπάς σου.

594
00:27:30,282 --> 00:27:33,285
Τζούνι, πραγματικά
δεν ήθελε να σε πληγώσει.

595
00:27:33,352 --> 00:27:35,955
Από τότε που μου το είπε η μαμά σου
ότι ήθελε να σε προστατεύσει,

596
00:27:36,022 --> 00:27:39,959
απλά προσγειώθηκε διαφορετικά
όταν επιτέλους είχα κάποιον

597
00:27:40,026 --> 00:27:42,729
Έπρεπε να προστατεύσω.

598
00:27:42,795 --> 00:27:45,297
Νομίζω ότι σου αξίζει καλύτερα
από εμένα τώρα.

599
00:27:48,067 --> 00:27:49,435
Αλλά, Άλισον, έχουμε ήδη...

600
00:27:49,501 --> 00:27:51,470
Εκτιμούμε
όλα αυτά που έχεις κάνει.

601
00:27:59,411 --> 00:28:02,381
Αντίο, Τζούνι.

602
00:28:15,962 --> 00:28:18,765
Υπάρχει ένα άτομο
εδώ μέσα απόψε

603
00:28:18,765 --> 00:28:20,599
που θα ήθελε να δώσει
τη ζωή τους στον Χριστό;

604
00:28:20,666 --> 00:28:22,634
- Πατ;
- Πήγαινε στο διάολο.

605
00:28:22,769 --> 00:28:25,504
Ναι, αδερφή από πίσω
στο καπέλο.

606
00:28:25,571 --> 00:28:27,439
Όχι, όχι, όχι, η αδερφή με
το μεγαλύτερο καπέλο

607
00:28:27,506 --> 00:28:32,311
- στο πίσω μέρος.
- Λοιπόν, γεια σας.

608
00:28:32,378 --> 00:28:34,881
- Ρεγγίνα;
- Μμ-μμ.

609
00:28:34,947 --> 00:28:36,548
Ω, μου.

610
00:28:36,615 --> 00:28:41,420
Τι συμβαίνει με τον Λάζαρο,
έχετε αναβιώσει.

611
00:28:41,487 --> 00:28:44,256
Όπως ο Jonah έξω από
η κοιλιά της φάλαινας.

612
00:28:44,323 --> 00:28:46,292
Ο Θεός απάντησε στις προσευχές μου.

613
00:28:46,358 --> 00:28:48,694
Λειτουργεί με μυστηριώδεις τρόπους,
όλοι εσείς.

614
00:28:48,795 --> 00:28:51,497
Έχει φέρει
η όμορφη γυναίκα μου πίσω μου.

615
00:28:52,932 --> 00:28:55,501
Όχι. Όχι.
Χτυπήστε τους τα χέρια.

616
00:28:55,567 --> 00:28:59,806
Είπα να τους λύσω τα χέρια.
Όχι.

617
00:28:59,839 --> 00:29:04,844
Τώρα τι έγινε
είναι ότι αυτό το χτύπημα-γόνατο,

618
00:29:04,911 --> 00:29:07,179
χαμηλωμένος, μελαχρινός
Joel Osteen

619
00:29:07,246 --> 00:29:08,580
προσέλαβε κάποιον να με σκοτώσει.

620
00:29:10,549 --> 00:29:13,519
Αυτή η γυναίκα δεν είναι γυναίκα μου.

621
00:29:13,585 --> 00:29:16,722
Έχει καταναλωθεί
με το ψέμα,

622
00:29:16,823 --> 00:29:19,025
δόλιο πνεύμα του εχθρού.

623
00:29:19,091 --> 00:29:20,592
Το μόνο πράγμα
Έχω καταναλωθεί είναι η αλήθεια.

624
00:29:20,659 --> 00:29:22,461
Αμήν;
Αμήν.

625
00:29:22,528 --> 00:29:23,830
Αφήστε τον να σας χρησιμοποιήσει.

626
00:29:23,896 --> 00:29:28,234
Τώρα ήθελα διαζύγιο,

627
00:29:28,300 --> 00:29:30,069
αλλά αυτή η υδρορροή
μην το πιστεύεις.

628
00:29:30,136 --> 00:29:32,939
Όχι, αυτό στο οποίο πιστεύει
είναι φόνος.

629
00:29:33,005 --> 00:29:35,607
Έτσι προσέλαβε
ένας δολοφόνος να με σκοτώσει.

630
00:29:35,674 --> 00:29:37,076
Το ήξερα.

631
00:29:37,143 --> 00:29:39,145
Το πνεύμα της πρόσοψης δαντέλας
ποτέ ψέματα.

632
00:29:39,211 --> 00:29:41,881
τα έκανα όλα αυτά,
τότε πώς είσαι ακόμα εδώ;

633
00:29:41,948 --> 00:29:44,150
Γιατί η επιταγή αναπήδησε.

634
00:29:44,216 --> 00:29:46,552
Nigga.

635
00:29:47,719 --> 00:29:50,389
Έγραψες επιταγή
να σκοτώσω μια σκύλα;

636
00:29:50,456 --> 00:29:52,224
Έπρεπε να είχες χρησιμοποιήσει το Zelle.

637
00:29:52,291 --> 00:29:55,627
Και είπε ο μπαμπάς μας
ότι ήμουν ο αμαρτωλός.

638
00:29:55,694 --> 00:29:58,164
Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό.

639
00:29:58,230 --> 00:30:00,099
είσαι ψεύτης,

640
00:30:00,166 --> 00:30:02,935
και είσαι απατεώνας,
και δεν σε θέλω άλλο.

641
00:30:03,002 --> 00:30:05,571
Δεν σε θέλω.
Δεν σε θέλω άλλο.

642
00:30:05,637 --> 00:30:09,041
Γιατί δεν μου το είπες;

643
00:30:09,108 --> 00:30:11,277
Ρεγγίνα, ας το συζητήσουμε.
Έλα μωρό μου.

644
00:30:11,343 --> 00:30:14,546
- Α, ποιον λες μωρό μου;
- Για αυτό είσαι θυμωμένος;

645
00:30:14,613 --> 00:30:15,915
Αστυνομία, έλα να πάρεις αυτόν τον άνθρωπο.

646
00:30:15,982 --> 00:30:17,049
Τέρι, πρέπει να ντρέπεσαι
του εαυτού σου.

647
00:30:17,116 --> 00:30:18,550
Πρέπει να είμαι
ντρέπομαι για τον εαυτό μου;

648
00:30:18,617 --> 00:30:19,751
Ναι, εσύ είσαι αυτός
που μου είπε να μιλήσω στον άντρα.

649
00:30:19,818 --> 00:30:21,587
δεν σου ειπα...

650
00:30:21,653 --> 00:30:23,289
Φύγε από μένα, φίλε.
Γεια σου. Γεια σου. Γεια σου.

651
00:30:23,355 --> 00:30:25,157
Ερχομαι.

652
00:30:25,224 --> 00:30:29,095
Regina, εγώ και εσύ κατά
ο κόσμος ζει ένας προς έναν.

653
00:30:32,131 --> 00:30:33,799
Χτύπα το, Ρούφους.

654
00:30:33,866 --> 00:30:36,668
* Η νίκη είναι δική μου *

655
00:30:36,735 --> 00:30:40,672
* Νίκη
είναι δικό μου *

656
00:30:40,739 --> 00:30:45,744
* Η νίκη είναι δική μου *

657
00:30:48,147 --> 00:30:51,717
Οπότε θα είστε όλοι χαρούμενοι
ότι είχες δίκιο γι' αυτόν;

658
00:30:51,783 --> 00:30:53,419
Είμαι απλά χαρούμενος
σε σταματήσαμε να είσαι

659
00:30:53,485 --> 00:30:55,087
σε μια άλλη κακή σχέση.

660
00:30:55,154 --> 00:30:57,924
Θα μπορούσες να πεις
κακή σχέση, Τέρι.

661
00:30:57,990 --> 00:31:00,126
Δεν χρειάστηκε να πεις
άλλη μια κακή σχέση.

662
00:31:01,994 --> 00:31:05,497
Ίσως απλά χρειάζεστε
να εστιάσετε στον εαυτό σας.

663
00:31:05,564 --> 00:31:07,233
Ίσως έχεις δίκιο.

664
00:31:07,299 --> 00:31:09,601
σκεφτόμουν
που θα φέρω

665
00:31:09,668 --> 00:31:12,404
αυτό στην επόμενη συνάντησή μου ΑΑ.

666
00:31:12,471 --> 00:31:14,406
Δεν ξέρω γιατί είσαι
τόσο πιεσμένοι για μια σχέση.

667
00:31:14,473 --> 00:31:16,842
Ο γάμος δεν είναι μόνο αυτό.

668
00:31:16,943 --> 00:31:20,079
Εννοώ, είναι κυριολεκτικά
το ίδιο νίγγα για πάντα.

669
00:31:21,480 --> 00:31:24,016
Τα ίδια funky πόδια για πάντα.

670
00:31:24,083 --> 00:31:26,785
Η ίδια κουρασμένη θέση--

671
00:31:26,852 --> 00:31:28,720
Με συγχωρείτε;

672
00:31:28,787 --> 00:31:33,292
Ξέρεις,
μου είπε κάποτε ένας σοφός

673
00:31:33,359 --> 00:31:36,828
ότι οι κίνδυνοι είναι το τίμημα
πληρώνεις για την ευκαιρία.

674
00:31:36,963 --> 00:31:39,298
Οπότε συνεχίζω να αιωρούμαι.

675
00:31:39,365 --> 00:31:43,602
Αυτό το nigga δεν ήταν σοφό.
Ήταν ένας δολοφόνος.

676
00:31:43,669 --> 00:31:47,339
Ήταν αρκετά σοφός
να πληρώσεις κάποιον άλλον για να το κάνει.

677
00:31:47,406 --> 00:31:49,608
Με επιταγή.

678
00:31:49,675 --> 00:31:51,077
Αυτό αναπήδησε.

679
00:31:53,980 --> 00:31:57,549
Μαμά, μπορώ να μιλήσω
σε σένα για ένα λεπτό;

680
00:31:57,616 --> 00:32:02,321
Νομίζω ότι θα προχωρήσω
και δώσε σε όλους λίγο χώρο.

681
00:32:05,057 --> 00:32:06,358
- Ντενίζ.
- Χμμ;

682
00:32:06,425 --> 00:32:09,661
- Το ίδιο κι εσύ.
- Όχι, δεν είμαι.

683
00:32:09,728 --> 00:32:11,763
Χρειάζομαι λίγη χαρά στη ζωή μου.

684
00:32:11,830 --> 00:32:14,300
Τουλάχιστον να δω
κάποια παιδική κακοποίηση.

685
00:32:14,366 --> 00:32:16,302
Η Ντενίζ.

686
00:32:24,543 --> 00:32:26,512
Μα.

687
00:32:26,578 --> 00:32:29,048
Ήθελα να ζητήσω συγγνώμη.

688
00:32:29,115 --> 00:32:30,649
Είχες δίκιο.

689
00:32:30,716 --> 00:32:33,019
Όχι, μην μπαίνεις εδώ μέσα
με αυτή τη μισή συγγνώμη.

690
00:32:33,052 --> 00:32:35,621
Δεν λυπήθηκες
όταν εκείνο το κορίτσι είχε τη μύτη σου

691
00:32:35,687 --> 00:32:37,523
διάολε ανοιχτά.

692
00:32:37,589 --> 00:32:39,425
Δεν λυπήθηκες πότε
έτρεχες εδώ

693
00:32:39,491 --> 00:32:42,561
παίζοντας μπαμπά
στο μωρό κάποιου άλλου.

694
00:32:42,628 --> 00:32:47,333
Αφήνεις την Άλισον να σε κάνει να σκεφτείς
ότι μπορείς να με ασέβεις.

695
00:32:47,399 --> 00:32:49,601
Ντενίζ,
πέταξε τον κώλο σου πίσω εδώ μέσα.

696
00:32:53,705 --> 00:32:55,507
Ξέρω, μαμά.
ξέρω.

697
00:32:55,574 --> 00:32:56,808
εγω απλα...

698
00:32:56,875 --> 00:32:59,711
Ναι, σκέφτηκες
ήσουν ερωτευμένος.

699
00:32:59,778 --> 00:33:02,214
Λοιπόν, είμαι ερωτευμένος.

700
00:33:02,281 --> 00:33:04,850
Διάλεξε κάποιον άλλο από μένα.

701
00:33:04,916 --> 00:33:06,318
Ναί!

702
00:33:06,385 --> 00:33:07,453
Γάμησέ την.

703
00:33:09,255 --> 00:33:10,856
Μακάρι να ήταν τόσο εύκολο.

704
00:33:10,922 --> 00:33:12,324
Δεν θα είναι ποτέ εύκολο.

705
00:33:12,391 --> 00:33:14,126
Αυτό υπήρξα
προσπαθώ να σου πω.

706
00:33:15,194 --> 00:33:18,964
Ναι. Τα πράγματα πονάνε.

707
00:33:19,065 --> 00:33:20,332
Θα έπρεπε να πονάει.

708
00:33:20,399 --> 00:33:22,201
Και ελπίζω να συνεχίσει να πονάει.

709
00:33:22,268 --> 00:33:24,936
Γιατί πρέπει να φύγεις
μέσα από σκατά

710
00:33:25,071 --> 00:33:27,073
να ξέρεις να ξεπλένεις
εκείνη η τουαλέτα.

711
00:33:30,442 --> 00:33:33,345
Λοιπόν, αγάπη είναι
πολύ πιο περίπλοκο

712
00:33:33,412 --> 00:33:35,447
απ' όσο νόμιζα ότι θα ήταν.

713
00:33:35,514 --> 00:33:39,451
Γεια, ξέρω ότι είμαι σίγουρα
δεν είναι έτοιμος για οικογένεια.

714
00:33:39,518 --> 00:33:45,457
Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά
για ασέβεια, μαμά.

715
00:33:45,524 --> 00:33:49,328
Ξέρω τώρα ότι ήσουν μόνο
προσπαθώντας να με προσέξει.

716
00:33:49,395 --> 00:33:50,996
Λοιπόν, είμαστε η οικογένειά σας.

717
00:33:51,097 --> 00:33:53,565
Και όχι ποτέ
στην τρελή ζωή σου

718
00:33:53,632 --> 00:33:56,168
φέρε άλλο
έγκυος στο σπίτι μου.

719
00:33:58,237 --> 00:34:00,539
Πόσο μάλλον εμείς
πέσει το μέρος της εγκυμοσύνης;

720
00:34:02,641 --> 00:34:04,543
Και αυτοί χρειάζονται αγάπη.

721
00:34:06,578 --> 00:34:09,115
Γι' αυτό αγαπάμε
η θεία σου Ντενίζ.

722
00:34:18,324 --> 00:34:20,226
* Και αυτή όχι
μην παίρνεις τίποτα *

723
00:34:20,292 --> 00:34:22,161
* Είναι μια ενήλικη γυναίκα *

724
00:34:22,228 --> 00:34:24,363
* Και δεν χορταίνεις *

725
00:34:24,430 --> 00:34:26,598
* Είναι μια ενήλικη γυναίκα *

726
00:34:26,665 --> 00:34:28,634
* Με σύζυγο και παιδιά *

727
00:34:28,700 --> 00:34:31,770
* Είναι μια ενήλικη γυναίκα *

728
00:34:31,837 --> 00:34:37,243
* Και είναι
"Το σόου της κυρίας Πατ" *